overlay: DocumentsUI: add v31 theme and colors

follow DeviceDefault as it should be

Change-Id: I5c209ac183793636b058d357b9f1df2552b2e0bb
3 files changed