Delete unused code conditional on MANAGE_MISC_DIRS

Since MANAGE_MISC_DIRS is hardcoded to 0, and it always has been, there
is no need to have it in the code.

Test: build
Change-Id: I30a73e67999841271e07dbc3eeb1b8568529a7c3
3 files changed