Revert "Use apexservice to get the list of apexes"

Revert submission 2685449-apexdata-dirs

Reason for revert: b/295345486 performance regression.

Reverted changes: /q/submissionid:2685449-apexdata-dirs

Bug: b/295345486
Test: n/a
Change-Id: I710a416398148b544635e32e6b8066fb0560171f
diff --git a/Android.bp b/Android.bp
index 1240efc..7e41f22 100644
--- a/Android.bp
+++ b/Android.bp
@@ -239,10 +239,7 @@
 
 cc_binary {
     name: "vold_prepare_subdirs",
-    defaults: [
-        "vold_default_flags",
-        "libapexservice-deps",
-    ],
+    defaults: ["vold_default_flags"],
 
     srcs: [
         "vold_prepare_subdirs.cpp",