Improve error message when hitting checksum mismatch am: 88d1069f50

Original change: https://android-review.googlesource.com/c/platform/system/update_engine/+/1355944

Change-Id: Iaf55ebd2e1cdfeeb742944fe88395175577ef8d3