update_engine: Remove problematic deflate caches. am: cf50e9dd45
am: b7218430f2

Change-Id: I40e607f883406fad9c0cd56c18892a41333650b5