add unittests for metrics_reporter_omaha
am: 98333a8a1a

Change-Id: Ie56079f05412384e6e1574895bf836ed5f118742