Add checks before writing hashtree/verity am: eeec3819f0 am: d727ae04de

Original change: https://android-review.googlesource.com/c/platform/system/update_engine/+/1640819

Change-Id: I2e3dfd8726f3c47d53232c61d4c3de061686fed8