update_engine: Update libchrome APIs to r405848
am: f1cf34849e

Change-Id: Ife49f14213c806f02b8a4e083be34cf0b7a1d9a1