Revert "Add functions to allow update over cellular (including tethered connection)"
am: 5688d16057

Change-Id: I719c29177388ed6221c31fe4bedff1091603f51b