Report merge failure code from SnapshotMergeReported. am: 906f9c3a22

Original change: https://android-review.googlesource.com/c/platform/system/update_engine/+/1682079

Change-Id: Ib35505744c9d9671d0ac8550a02c0fb2b6897cf1