update_engine: Use portable string format functions.

Replace usage of %zu by PRIuS or calls to std::to_string when possible.
This patch includes other minor linter fixes.

BUG=None
TEST=emerge-link update_engine

Change-Id: I9ff2b3677ed4218a140f9e91a2389cc756941b03
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/293629
Reviewed-by: Alex Deymo <deymo@chromium.org>
Commit-Queue: Alex Deymo <deymo@chromium.org>
Trybot-Ready: Alex Deymo <deymo@chromium.org>
Tested-by: Alex Deymo <deymo@chromium.org>
diff --git a/delta_performer.cc b/delta_performer.cc
index 81477de..0c06c8b 100644
--- a/delta_performer.cc
+++ b/delta_performer.cc
@@ -128,12 +128,12 @@
   string total_operations_str("?");
   string completed_percentage_str("");
   if (num_total_operations_) {
-    total_operations_str = base::StringPrintf("%zu", num_total_operations_);
+    total_operations_str = std::to_string(num_total_operations_);
     // Upcasting to 64-bit to avoid overflow, back to size_t for formatting.
     completed_percentage_str =
         base::StringPrintf(" (%" PRIu64 "%%)",
-                     IntRatio(next_operation_num_, num_total_operations_,
-                              100));
+                           IntRatio(next_operation_num_, num_total_operations_,
+                                    100));
   }
 
   // Format download total count and percentage.
@@ -141,11 +141,11 @@
   string payload_size_str("?");
   string downloaded_percentage_str("");
   if (payload_size) {
-    payload_size_str = base::StringPrintf("%zu", payload_size);
+    payload_size_str = std::to_string(payload_size);
     // Upcasting to 64-bit to avoid overflow, back to size_t for formatting.
     downloaded_percentage_str =
         base::StringPrintf(" (%" PRIu64 "%%)",
-                     IntRatio(total_bytes_received_, payload_size, 100));
+                           IntRatio(total_bytes_received_, payload_size, 100));
   }
 
   LOG(INFO) << (message_prefix ? message_prefix : "") << next_operation_num_