update_device.py: support OTA zip if use omaha too. am: 3b15b59929 am: 2e67d36601
am: 44f6c4095b

Change-Id: Iad3682553adc12da3b106fe2a887c47e95071fc7