update_engine: Add "verify" support to brillo_update_payload am: 1352093b7e am: 694c14a6df
am: 26e6b18d08

Change-Id: I845b0f6fb217d253b36ccfa5eb9b2b4ba90cf297