Report merge failure code from SnapshotMergeReported. am: 906f9c3a22 am: c52e3d8d5f

Original change: https://android-review.googlesource.com/c/platform/system/update_engine/+/1682079

Change-Id: Ie10b263f50bfc68155ee5551ed1b064a75a032cb