Add 5s timeout to cleanup commands am: 3a18895c6f

Original change: https://android-review.googlesource.com/c/platform/system/update_engine/+/1674626

Change-Id: I446135b7a4a42c16d52810be4538cb3efdec9711