Fix DeltaDiffUtilsTest creating object that captures temporaries by reference. am: b744f9e82e

Original change: https://android-review.googlesource.com/c/platform/system/update_engine/+/1906006

Change-Id: Iaa6f5bfda4243377a11954dfd6be6efd2c4e2cba