update_engine: Change imgdiff/imgpatch to a dummy puffdiff/puffpatch
am: 49fdb09d1f

Change-Id: Ib43fe4304a9d6e55476241d4cbaf2dfc80e3c59f