Add lz4 decompress/compress routines am: 55624034d4

Original change: https://android-review.googlesource.com/c/platform/system/update_engine/+/1930678

Change-Id: I098c79412f83c40bf5f6645a05830e3a847c4907