dynamic_partition_test_utils: use libstorage_literals_headers

We have a better library now.
Test: boot_control_android_unittest

Change-Id: Id4a4ecd9e0883511c4edbe4d548ede5d57d372f0
diff --git a/Android.bp b/Android.bp
index d754d63..4640cb2 100644
--- a/Android.bp
+++ b/Android.bp
@@ -637,6 +637,10 @@
         "libupdate_engine_android",
     ],
 
+    header_libs: [
+        "libstorage_literals_headers",
+    ],
+
     data: [
         ":test_http_server",
         ":test_subprocess",