Allow update_engine to log to both logd and filesystem
am: 6c863b758f

Change-Id: Icaa89eeed031e3ec4eb26d19c41adff929e3243a