add unittests for metrics_reporter_omaha am: 98333a8a1a
am: d718506829

Change-Id: Ice3140577d4cc72f26401c3eb258b72632d846aa