Create a minimal testcase to reproduce silent verity corruption am: 46d6c4987f am: c852a64987

Original change: https://android-review.googlesource.com/c/platform/system/update_engine/+/1687165

Change-Id: Icf03f28c286174acc3db163f3ccb804cb75641f7