Rename metrics.cc to metrics_reporter_omaha.cc am: 098f702f1c
am: 8a1b8a62c6

Change-Id: I92d95a5e00c773c5ccc5b7232fa1e51254737e8e