update_engine: Add "verify" support to brillo_update_payload
am: 1352093b7e

Change-Id: Ief15c5a99843eac88a8120573534716e90e81f02