Fix update_engine libchrome log tag. am: c3fd86a8be am: aac87573f5

Original change: https://googleplex-android-review.googlesource.com/c/platform/system/update_engine/+/11893835

Change-Id: I0658cf14bbdbf73b7289a2d6bf43240f3abb0fc7