Update language to comply with Android's inclusive language guidance am: c036b106d1

Original change: https://android-review.googlesource.com/c/platform/system/update_engine/+/1375859

Change-Id: I1765577d0c04b53c7b0f8cec8984428b11509c1f