Add small testcase for merge sequence generator am: b65868ccc0

Original change: https://android-review.googlesource.com/c/platform/system/update_engine/+/1483764

Change-Id: Id5ce2162793a8edc74b78299e649941922782e98