Add unittest for CleanupPreviousUpdateAction am: b4b95c2834 am: b92d11ad26

Original change: https://android-review.googlesource.com/c/platform/system/update_engine/+/1664859

Change-Id: I6aeb7f6e475a2c427286162c51434a5bbb7f15ac