Add integration test for XOR ops am: 02fe662cd1

Original change: https://android-review.googlesource.com/c/platform/system/update_engine/+/1879038

Change-Id: I2d07806de282d6ff63197e1ffd136fa57f0f3cf1