Simplify logic for PerformZeroOrDiscardOperation am: f45758675f

Original change: https://android-review.googlesource.com/c/platform/system/update_engine/+/1606653

Change-Id: I5009b5f2c8b088404ee6eb1785b582f8aab808ae