Use ErrnoNumberAsString from libbase am: 84fe9da3c2 am: 2900d822e0

Original change: https://android-review.googlesource.com/c/platform/system/update_engine/+/1931290

Change-Id: I2f2b8dcf440aaea7f71c1528578a931361c41051