Add missing files to BUILD.gn am: d0ec651ac4 am: 08bb425b5e am: 67d04d939f

Original change: https://android-review.googlesource.com/c/platform/system/update_engine/+/1428104

Change-Id: Id66178ca2c6748ff67d25f7c9fae17c82db2aa85