Check if mount directory exists before attempting mount() syscall am: 4ce0110765

Original change: https://android-review.googlesource.com/c/platform/system/update_engine/+/1507100

Change-Id: I324fc4d39d884341eda604e6392e6a5055c381a7