[REFACTOR] Pass DeltaArchiveManifest to DynamicPartitionControl

DynamicPartitionControl need the list of operations to calculate
COW sizes.

- Remove BootControlInterface::PartitionMetadata. Replace all references
  with DeltaArchiveManifest. DeltaArchiveManifest has all information
  that PartitionMetadata has.
- Rename all InitPartitionMetadata to PreparePartitionsForUpdate
- Change all PreparePartitionsForUpdate to use new signature
Bug: 138816109
Test: update_enigne_unittests --gtest_filter=*BootControl*:*Dynamic*
Change-Id: I4389ba2b1801addf8c3bc8395e2ea6a9a3ed27a0
diff --git a/payload_consumer/delta_performer.h b/payload_consumer/delta_performer.h
index 17cb599..25c348c 100644
--- a/payload_consumer/delta_performer.h
+++ b/payload_consumer/delta_performer.h
@@ -275,7 +275,7 @@
 
   // After install_plan_ is filled with partition names and sizes, initialize
   // metadata of partitions and map necessary devices before opening devices.
-  bool InitPartitionMetadata();
+  bool PreparePartitionsForUpdate();
 
   // Update Engine preference store.
   PrefsInterface* prefs_;