Rename metrics.cc to metrics_reporter_omaha.cc am: 098f702f1c am: 8a1b8a62c6 am: 6bbaa90acb
am: 4d334439ec

Change-Id: I0baf5081c8bf4d9b0ac3d0ba60909ae973af0855