Allow /postinstall files to have custom contexts am: 331e3bd90c am: b165e446cb

Original change: https://android-review.googlesource.com/c/platform/system/update_engine/+/1643782

Change-Id: Ic3dd2a7b6150119d1523c19474d0731d58f68565