Allow UpdateAttempterAndroid to override otacerts path am: 1304fe7c95

Original change: https://android-review.googlesource.com/c/platform/system/update_engine/+/1847797

Change-Id: I1302fa69ac8743e0233c4e06c8b37e166150a81e