update_engine: Change DLC metadata path

Change the location of the DLC metadata from /var/lib/dlc to
/var/lib/update_engine/dlc_prefs/ to make update_engine the owner of
metadata.

BUG=chromium:912666
TEST=cros_workon_make update_engine --test
TEST=install and uninstall DLCs on DUT. Check new prefs path.

Change-Id: I75f5506eee1abc834ad89a7cf363f42e384b695b
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/aosp/platform/system/update_engine/+/2140007
Tested-by: Andrew Lassalle <andrewlassalle@chromium.org>
Commit-Queue: Amin Hassani <ahassani@chromium.org>
Reviewed-by: Jae Hoon Kim <kimjae@chromium.org>
Reviewed-by: Amin Hassani <ahassani@chromium.org>
diff --git a/common/prefs_interface.h b/common/prefs_interface.h
index 03ae3ec..b559697 100644
--- a/common/prefs_interface.h
+++ b/common/prefs_interface.h
@@ -79,6 +79,11 @@
   // this key. Calling with non-existent keys does nothing.
   virtual bool Delete(const std::string& key) = 0;
 
+  // Creates a key which is part of a sub preference.
+  static std::string CreateSubKey(const std::string& name_space,
+                                  const std::string& sub_pref,
+                                  const std::string& key);
+
   // Add an observer to watch whenever the given |key| is modified. The
   // OnPrefSet() and OnPrefDelete() methods will be called whenever any of the
   // Set*() methods or the Delete() method are called on the given key,