update_engine: Use the bsdiff library instead of its executable am: 71be9371f2 am: 0a31628e70 am: aa7ae9f9a4
am: 5ecef22b6d

Change-Id: I0b10e742d74efb4ceff85401342d503653a0763d