Remove unused OmahaResponseHandlerAction::GotNoUpdateResponse().
am: 2bb8ddea03

Change-Id: Ib59dc2e14a2ea3740fd91537069a9f25c4e6c21c