Sepolicy: Fix system server calling perfprofd

Give all the right permissions to find and send a message to
perfprofd from the system server.

Bug: 73175642
Test: m
Test: manual
Change-Id: I82b63ec097dcd445d9e8169fe0df4398d62ac184
2 files changed