Allow persist.arm64.memtag.* sysprops to be changed on user devices.

Looks like we missed this, and so non-rooted locked devices can't override the persistent sysprops. On Pixel 8 for example, we ship with 'persist.arm64.memtag.system_server=off' by default (from some droidfood carry-overs), and this can't be edited (https://googleprojectzero.blogspot.com/2023/11/first-handset-with-mte-on-market.html).

We should allow these advanced users to set all the MTE properties on the device that they own, and they can already control the non-persistent properties.

Test: N/A
Bug: N/A
(cherry picked from https://android-review.googlesource.com/q/commit:980c33614e691dde070b59bc746bd252b6edb189)
Merged-In: Ie495f6f9ad43146a0bfcd5bb291fca3760467370
Change-Id: Ie495f6f9ad43146a0bfcd5bb291fca3760467370
Bug: 309888546
diff --git a/private/property_contexts b/private/property_contexts
index 7a17035..c50e400 100644
--- a/private/property_contexts
+++ b/private/property_contexts
@@ -847,9 +847,8 @@
 persist.libc.debug.gwp_asan.  u:object_r:gwp_asan_prop:s0 prefix string
 
 # shell-only props for ARM memory tagging (MTE).
-arm64.memtag. u:object_r:arm64_memtag_prop:s0 prefix string
-persist.arm64.memtag.default u:object_r:arm64_memtag_prop:s0 exact string
-persist.arm64.memtag.app_default u:object_r:arm64_memtag_prop:s0 exact string
+arm64.memtag.         u:object_r:arm64_memtag_prop:s0 prefix string
+persist.arm64.memtag. u:object_r:arm64_memtag_prop:s0 prefix string
 
 net.redirect_socket_calls.hooked u:object_r:socket_hook_prop:s0 exact bool