traced_probes: Read tracefs directories in userdebug
am: 4802cbd955

Change-Id: Icb1569fbedebbb8397e1d462564a2d350eede497