Update SELinux policy for app compilation CUJ.

- Adapt installd rules for app compilation.

- Add profman rules for checking the profile before compilation. This is new behavior compared to installd.

Bug: 229268202
Test: -
  1. adb shell pm art optimize-package -m speed-profile -f \
       com.google.android.youtube
  2. See no SELinux denial.
Change-Id: Idfe1ccdb1b27fd275fdf912bc8d005551f89d4fc
diff --git a/private/profman.te b/private/profman.te
index f61d05e..390f83e 100644
--- a/private/profman.te
+++ b/private/profman.te
@@ -1 +1,12 @@
 typeattribute profman coredomain;
+
+# Allow profman to read APKs and profile files next to them by FDs passed from
+# other programs. In addition, allow profman to acquire flocks on those files.
+allow profman {
+  system_file
+  apk_data_file
+  vendor_app_file
+}:file { getattr read map lock };
+
+# Allow profman to use file descriptors passed from privileged programs.
+allow profman { artd installd }:fd use;