Reland "Allow dexopt to follow /odm/lib(64) symlinks.""

This reverts commit 942500b910bedc9c778b330333bb7cc87d717da9.

Bug: 75287236
Test: boot a device
Change-Id: If81a2d2a46979ffbd536bb95528c3b4ebe3483df
2 files changed