Enable CAN HAL to scan /sys/devices for USB CAN

CAN HAL needs access to /sys/devices to search for USB serial numbers
for SocketCAN devices and for USB serial devices.

Bug: 142654031
Test: Manual + VTS
Change-Id: I3d9bff94f8d8f936f7d859c01b9ff920fcbc5130
1 file changed