sepolicy: add permissions for trace reporting

Bug: 205892741
Change-Id: I1b6b2ebeae99ca6a9725f24564386cea78403c6d
diff --git a/private/traced.te b/private/traced.te
index fc9a245..a6e200e 100644
--- a/private/traced.te
+++ b/private/traced.te
@@ -118,4 +118,12 @@
 neverallow * traced:process dyntransition;
 
 # Limit the processes that can access tracingproxy_service.
-neverallow { domain -traced -dumpstate -traceur_app -shell -system_server } tracingproxy_service:service_manager find;
+neverallow {
+  domain
+  -traced
+  -dumpstate
+  -traceur_app
+  -shell
+  -system_server
+  -perfetto
+} tracingproxy_service:service_manager find;