Rename vpnprofilestore to legacykeystore.

Ignore-AOSP-First: No mergepath from AOSP.
Bug: 191373871
Test: N/A
Change-Id: I3f11827909bd37a2127069de82670776a8e192b3
14 files changed