[RTT2] policy change for Wi-Fi RTT (v2) framework

A parallel Wi-Fi RTT service is being added in parallel. Switch-over
will occur once the new service is ready.

Bug: 65014552
Test: integration tests
Change-Id: Ie4b15592140462af70c7092511aee3f603aaa411
1 file changed