Update permissioncontroller_app domain rules

This adds permissions for content_capture_service,
incidentcompanion_service, media_session_service, and telecom_service.
These were observed via sedenials on dogfood builds.

Bug: 142672293
Bug: 144677148
Test: Green builds, no more denials show up for these services.
Change-Id: Ifd93c54fb3ca3f0da781cd2038217a29e812a40f
1 file changed